Pa, ja ne verujem u sreæu, verujem samo u naporan rad.
Beh, io non credo nella fortuna, ma nel duro lavoro!
Zato što, ako ja ne verujem u nju, onda niko i neæe.
Perché se non credo io in lei, nessuno lo farà.
Pa ja ne verujem da bi narednih sat vremena èekao u metrou.
Beh, io non riesco a credere che avresti aspettato un'ora per un altro metro'.
Ja ne verujem, ali mislim da je prelepo.
e vi fa orrore, io sono libera di non crederci e lo trovo bellissimo.
Ja ne verujem da si ti lud, ali to što govoriš nije istina.
Non credo che tu sia pazzo, ma cio' che stai dicendo non e' vero.
Ja... ne verujem da vam mogu pomoæi oko toga.
Non.. non penso di poterla aiutare per questo.
A šta ako ja ne verujem u Boga?
Cosa succede se non si crede in Dio?
Sad, možda ti ne veruješ u to i možda ni ja ne verujem u to, ali, bože moj, to je licemerje od koristi.
Ora, lei può non crederci e io posso non crederci, ma, per Dio, è un'ipocrisia utile.
Ne, ja... ne verujem u takve stvari.
No, io... non credo in quella roba.
Tarine, želim da znaš da ja ne verujem da si poèinio izdaju.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimento.
Kejlen, ni ja ne verujem da je to Stvoriteljev plan.
Kahlan, non credo che questo sia il piano del Creatore piu' di quanto non ci creda tu.
Pored toga, ja ne verujem u brak.
E poi, io non ci credo.
Ali ja ne verujem u to.
Ma io non ci ho mai creduto.
Šta ako ti ja ne verujem?
E se non mi fidassi di te?
Entoni, ja ne verujem ti vise.
Anthony, non mi fido piu' di te.
Pre svega, ja ne verujem da mladi ljudi danas veruju da je bilo šta pogrešno, u vezi autorskih prava.
Prima di tutto, io non credo che i giovani di oggi abbiano l'idea che il copyright sia sbagliato.
Vidiš, ja ne verujem Anðelima, što znaèi da ti ne verujem.
Vedi, io non mi fido degli angeli. Quindi non mi fido di te.
Ja ne verujem u sve što pročitam.
Di solito, non credo ai giornali.
Iskreno, ni ja ne verujem da ovde živim.
Ancora non ci credo che vivo qui.
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Una volta ho sodomizzato con la forza un colonnello dei Viet Cong con una granata perche' mi fece una maledizione ancestrale mentre lo stavo interrogando. E non ho mai creduto nelle maledizioni ancestrali, ma e' cosi' che io ci do dentro.
Ne želim da ti kvarim, ali ja ne verujem u duhove.
Mi spiace dirtelo, ma non credo nei fantasmi.
A ja ne verujem u sluèajnosti.
E io non credo alle coincidenze.
A ja ne verujem nikome kao njoj.
Non c'è nessuno di cui mi fiderei di più.
Ja ne verujem u to, a ni ti.
Io non la penso così e neanche tu.
I zato ja ne verujem u tebe.
E' per questo motivo che io non credo in Te.
A ja ne verujem èoveku koji ima tajne.
Non mi fido di un uomo con dei segreti.
Ne, ja ne verujem u to.
No, signore. Non lo credo affatto.
Ja ne verujem u postojanje Bogova.
Non credo che gli dei esistano.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
Se non ci fidiamo gli uni degli altri, se non mi fido di voi, significa che voi non starete di guardia.
(Smeh) Ali ako on postoji, a ja ne verujem u njega, u velikom sam problemu.
(Risate) Ma se invece lui esiste ed io non ci credo allora mi troverei in un bel guaio.
1.4198141098022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francamente non credo nelle donne agenti. 